QUARTA-FEIRA, 22 DE AGOSTO DE 2012
SEXTA-FEIRA, 10 DE AGOSTO DE 2012
Como a Roda de Cura nos ajuda a ter uma vida mais plena?
tradução de Silvana Pereira
Nossa felicidade é produzida, não por condições exteriores, mas por nossas percepções e pensamentos sobre nossa vida e o que acontece conosco.
Os outros não nos deixam nervosos ou felizes, mas nossas reações aos eventos sim.
Para entender o significado da Roda de Cura, nós precisamos voltar no tempo e quando a maior parte das nações indígenas estavam constantemente em guerra umas com as outras.
As tribos estavam obcecadas em eliminar seus “inimigos”.
Então uma mudança dramática na percepção aconteceu, e a paz foi estabelecida, a qual durou por um período de 150 a 200 anos.
Esta longa trégua foi o resultado do grande Chefe Iroquois, mais tarde se tornar Hiawatha, que impulsionou as tribos a pararem com a loucura de irmão matar irmão, e formar uma aliança, a qual veio a ser conhecida como a Confederação das Nações.
A confederação reconheceu que os povos Indígenas eram mais parecidos do que diferentes.
Mesmo que falassem dialetos diferentes, eles tinham as mesmas crenças básicas e seguiam tradições similares.
Uma parte importante desta transformação foi a Roda de Cura,
a qual foi colocada na frente de cada Tepee, e decorada com símbolos especiais, cores, e pedras, para que as pessoas que entrassem na tribo soubessem sobre seus habitantes.
A Roda era um reflexo das forças e fraquezas individuais, e deu as pessoas orientações para seguir o crescimento pessoal.
Ela (a roda) disse ao povo o que eles precisavam aprender e o que eles precisavam ensinar.
Foi ordenado que todos trabalhassem consigo mesmos, ou senão deixassem a tribo.
Após varias gerações deste trabalho, as pessoas perderam o conceito de culpar e da raiva.
Isto, por sua vez, resultou no mais longo período de paz da historia moderna.
O irmão Águia Elevada, do Arizona, explica o poderoso impacto da Roda de Cura:
“Se você disser,“Alguém pode deixa-lo com raiva?” você diria sim.
Mas na realidade, isto é totalmente impossível.
Você escolhe ficar com raiva pela forma como processa o evento.
Isto é algo que você foi ensinado a fazer quando criança.
Se você puder imagine que nenhuma pessoa em toda a cidade de Nova Iorque tivesse o conceito da raiva, isto é como foi durante aqueles período de tempo sem guerras antes do homem branco chegar.”
A roda é um circulo dividido por uma cruz para criar as quatro direções – norte, leste, sul e oeste.
Um precursor da astrologia, cada pessoa é representada de alguma forma dentro daquele circulo, dependendo da sua data de nascimento.
A colocação é associada com uma lua especial, animal de poder,
planta medicinal, cor e mineral.
Fonte em português:
http://www.osarcturianos.com/Blog/news/2011/12/17/4fb8a412-ab15-4a1d-b033-162941acf8f3.aspx
Publicado originalmente em inglês em:
http://www.native-americans-online.com/native-american-medicine-wheel.html
POSTADO POR
